Equipo editorial
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Algunos de nuestros colaboradores:
Seven Seas Translations Agency
ISBN: XXX-X-XXXXX-XXX-X
Hecho en México
Equipo editorial
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Algunos de nuestros colaboradores:
Seven Seas Translations Agency
ISBN: XXX-X-XXXXX-XXX-X
Hecho en México
Glosario de
servicios editoriales
Coordinación editorial
Corrección de estilo
Corrección de pruebas
Creación de contenido
Edición de contenido
Nuestros creadores expertos desarrollan y escriben materiales en función de los requerimientos de cada proyecto.
Nuestros servicios incluyen desde la creación integral de proyectos y la asesoría para la conceptualización de proyectos hasta la creación de materiales impresos o digitales que cubran un programa específico o las pautas de un currículo.
Estos proyectos y materiales se pueden adaptar para diferentes grupos de edad, niveles de conocimiento y mercados.
Nuestros editores, siguiendo las pautas establecidas y en colaboración con el propietario del contenido, se aseguran de que el texto tiene el sentido deseado.
En este proceso el editor verifica que el texto sigue el currículo, programa o requerimientos de contenido correspondientes y que la información es certera. Alternativamente, un editor de contenido puede desarrollar pautas editoriales, criterios de estilo y estándares adecuados para un proyecto específico.
En este proceso, nuestros editores se aseguran de que el texto sigue los criterios, estilos y pautas editoriales establecidos por el editor de contenido, por el cliente o por ambos.
Este proceso lo lleva a cabo uno de nuestros coordinadores, quien procura los recursos y herramientas más adecuados para cada paso del proceso editorial de su proyecto.
Este paso consiste en la revisión del manuscrito una vez que se encuentra en su formato final, pero antes de su publicación.
El corrector de pruebas lee el texto palabra por palabra y lo contrasta con el manuscrito editado y aprobado por el editor de contenido para cerciorarse de que la puntuación, fraseo, uso de mayúsculas, itálicas y demás estilos reflejan correctamente las indicaciones del editor en el proceso de composición tipográfica.
(Chicago Manual of Style, 2.100, 2.110.)
Coordinación editorial
Corrección de estilo
Corrección de pruebas
Creación de contenido
Edición de contenido
Servicios de
diseño editorial
Servicios
de diseño
editorial
Coordinación de diseño
Páginas maestras y desarrollo de manual
Iconografía e ilustración
Diagramación de materiales digitales
Diagramación de materiales impresos
Nuestros coordinadores de diseño determinan los recursos y herramientas idóneos para cada paso del proceso de diseño del proyecto.
En este proceso, con base en el concepto y mercado de la publicación en cuestión, un diseñador editorial crea una propuesta de formato, tipografía y composición para las diferentes secciones o páginas del proyecto.
El diseñador también puede crear los diferentes estilos tipográficos, secciones, paletas de color y elementos gráficos fijos que se usarán en el conjunto del proyecto para garantizar una aplicación consistente de criterios gráficos. Toda esta información queda registrada en un manual de aplicación de estilos gráficos.
Un iconógrafo asignado a su proyecto se encarga de encontrar los elementos iconográficos y las ilustraciones idóneos para transmitir con precisión el sentido de su material. Podemos proveer imágenes, símbolos, temas o iconos procedentes de bancos de imágenes comerciales, o crearlos específicamente para su proyecto de la mano con fotógrafos, ilustradores o artistas gráficos expertos.
Una vez que las páginas maestras han sido aprobadas o que las hemos recibido de manos del cliente, un diseñador o un equipo de diseñadores asignados a su proyecto inicia el proceso de diagramación de las páginas de su publicación, siguiendo con cuidado los estilos establecidos en el manual de aplicación gráfica.
Este proceso puede ser tan sencillo como colocar texto corrido en las páginas o tan complejo como diagramar cada página de manera individual, con elementos como fotografías, tablas, gráficos y figuras, entre otros.
Este proceso puede llevarse a cabo con base en una publicación impresa ya existente o puede diseñarse para que el material se lea exclusivamente en formato digital, en cualquiera de las plataformas disponibles en el mercado.
Al igual que en las publicaciones impresas, se puede diagramar texto corrido o incluir elementos interactivos.
Coordinación de diseño
Páginas maestras y desarrollo de manual
Iconografía e ilustración
Diagramación de materiales digitales
Diagramación de materiales impresos
Testimonials
Simón y Susana colaboraron con mi equipo en el British Council México en varios proyectos, que incluyeron la edición de un libro de recursos para maestros, la corrección de un programa de conferencias y el desarrollo de materiales de formación para docentes. Los editores comprendieron completamente las diferentes necesidades y requisitos de cada proyecto, brindaron asesoramiento experto para mejorar los productos finales y proporcionaron un servicio consistente e impecable en cada ocasión.
Pilar Aramayo Prudencio
Head of English in Education
British Council
Hemos tenido el placer de colaborar con Susana y su equipo en múltiples proyectos para nuestras marcas, como SM y University of Dayton Publishing en Grupo SM. Su trabajo es consistentemente de alta calidad, especialmente en la gestión de proyectos, traducción, edición, corrección de pruebas y formato para audiencias diversas. Tenemos plena confianza en Palabra Editores y siempre optamos por trabajar con ellos. Su dedicación para entregar resultados excelentes a tiempo es notable.
Daniel Rito
Global Business
Univeristy of Dayton Publishing
He colaborado con Simón en varios proyectos grandes de Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera (ELT) en los niveles de primaria/elemental y secundaria, con Simón contribuyendo tanto como autor y editor (tanto para contenido impreso como digital). Su trabajo siempre es extremadamente reflexivo, profesional y creativo. Conoce a la perfección el mercado latinoamericano y puede manejar cualquier tipo de componente, ya sea grande o pequeño. En los últimos años, Simón se ha convertido prácticamente en uno de nuestros autores principales en Richmond, y siempre estoy muy contenta de trabajar con él.
Amanda Guppy
Editorial Coordinator
Richmond Global
He tenido el privilegio de colaborar estrechamente con Simon Cupit en diversas capacidades dentro del ámbito de la edición educativa. Como editor hábil, posee una notable atención al detalle y una profunda comprensión de las sutilezas del contenido escrito. Simon no solo es un editor magistral, sino que también aporta una perspectiva única como escritor y consultor. Su habilidad para destilar planes de estudio educativos complejos en libros de texto claros y atractivos es verdaderamente destacable. Más allá de su destreza técnica, Simon es un profesional colaborativo y proactivo, siempre dispuesto a compartir perspicacias que elevan la calidad general de los proyectos.
Bridget Price
Product Owner, HE/Adult (English)
at Cambridge University Press
at Cambridge University Press
Simón y Susana colaboraron con mi equipo en el British Council México en varios proyectos, que incluyeron la edición de un libro de recursos para maestros, la corrección de un programa de conferencias y el desarrollo de materiales de formación para docentes. Los editores comprendieron completamente las diferentes necesidades y requisitos de cada proyecto, brindaron asesoramiento experto para mejorar los productos finales y proporcionaron un servicio consistente e impecable en cada ocasión.
Pilar Aramayo Prudencio
Head of English in Education
British Council
Hemos tenido el placer de colaborar con Susana y su equipo en múltiples proyectos para nuestras marcas, como SM y University of Dayton Publishing en Grupo SM. Su trabajo es consistentemente de alta calidad, especialmente en la gestión de proyectos, traducción, edición, corrección de pruebas y formato para audiencias diversas. Tenemos plena confianza en Palabra Editores y siempre optamos por trabajar con ellos. Su dedicación para entregar resultados excelentes a tiempo es notable.
Daniel Rito
Global Business
Univeristy of Dayton Publishing
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Mary Scott
Founder & CEO
Palabra Editores
Equipo editorial
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Soy una profesional con más de veinticinco años de experiencia en la industria editorial, en español e inglés. Tengo destreza como editora, un conocimiento profundo acerca del proceso editorial y sólidas habilidades de planeación y coordinación. He desarrollado proyectos de varios niveles y componentes, y manejado equipos de más de quince colaboradores por proyecto.
Tengo más de dieciséis años de experiencia en el ramo editorial para la enseñanza del inglés en los cuales he gestionado, coordinado, conceptualizado, editado y también escrito libros de texto y materiales digitales. He escrito y editado contenido para todos los niveles y rangos de edad. Mi experiencia en incontables proyectos para diversas editoriales incluye el desarrollo de materiales para la enseñanza del inglés, de programas bilingües de lectura y escritura, y de materiales para la enseñanza de asignaturas en inglés.
Algunos de nuestros colaboradores:
Seven Seas Translations Agency
ISBN: XXX-X-XXXXX-XXX-X
Hecho en México
Glosario de
servicios editoriales
Coordinación editorial
Corrección de estilo
Corrección de pruebas
Creación de contenido
Edición de contenido
Servicios de
diseño editorial
Coordinación de diseño
Páginas maestras y desarrollo de manual
Iconografía e ilustración
Diagramación de materiales digitales
Diagramación de materiales impresos
Simón y Susana colaboraron con mi equipo en el British Council México en varios proyectos, que incluyeron la edición de un libro de recursos para maestros, la corrección de un programa de conferencias y el desarrollo de materiales de formación para docentes. Los editores comprendieron completamente las diferentes necesidades y requisitos de cada proyecto, brindaron asesoramiento experto para mejorar los productos finales y proporcionaron un servicio consistente e impecable en cada ocasión.
Pilar Aramayo Prudencio
Head of English in Education
British Council
Hemos tenido el placer de colaborar con Susana y su equipo en múltiples proyectos para nuestras marcas, como SM y University of Dayton Publishing en Grupo SM. Su trabajo es consistentemente de alta calidad, especialmente en la gestión de proyectos, traducción, edición, corrección de pruebas y formato para audiencias diversas. Tenemos plena confianza en Palabra Editores y siempre optamos por trabajar con ellos. Su dedicación para entregar resultados excelentes a tiempo es notable.
Daniel Rito
Global Business
Univeristy of Dayton Publishing
He colaborado con Simón en varios proyectos grandes de Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera (ELT) en los niveles de primaria/elemental y secundaria, con Simón contribuyendo tanto como autor y editor (tanto para contenido impreso como digital). Su trabajo siempre es extremadamente reflexivo, profesional y creativo. Conoce a la perfección el mercado latinoamericano y puede manejar cualquier tipo de componente, ya sea grande o pequeño. En los últimos años, Simón se ha convertido prácticamente en uno de nuestros autores principales en Richmond, y siempre estoy muy contenta de trabajar con él.
Amanda Guppy
Editorial Coordinator
Richmond Global
He tenido el privilegio de colaborar estrechamente con Simon Cupit en diversas capacidades dentro del ámbito de la edición educativa. Como editor hábil, posee una notable atención al detalle y una profunda comprensión de las sutilezas del contenido escrito. Simon no solo es un editor magistral, sino que también aporta una perspectiva única como escritor y consultor. Su habilidad para destilar planes de estudio educativos complejos en libros de texto claros y atractivos es verdaderamente destacable. Más allá de su destreza técnica, Simon es un profesional colaborativo y proactivo, siempre dispuesto a compartir perspicacias que elevan la calidad general de los proyectos.
Bridget Price
Product Owner, HE/Adult (English)
at Cambridge University Press
at Cambridge University Press
